あかあかと日はつれなくも秋の風

■ 第８集　あかあかと日はつれなくも秋の風
aka aka to hiwatsurenakumo akinokaze : haiku
haiku about the sun and autumn wind
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
the sun's picture : left / haiku calligraphy : right
■ date of issue : 11 / november / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：あかあかと 1988年 60円

わせの香や分入右は有磯海

■ 第８集　わせの香や分入右は有磯海
wasenokaya wakeirumigiwa arisoumi : haiku
haiku about early-ripening rice plant's smell, the sea of ariso
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
early-ripening rice plant's picture : left / haiku calligraphy : right
■ date of issue : 11 / november / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 わせの香や 60円

荒海や佐渡に横たふ天の川

■ 第７集　荒海や佐渡に横たふ天の川
araumiya sadoniyokotau amanogawa : haiku
haiku about nasty sea, island-sadogashima, the milky way
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
haiku calligraphy : left / nasty sea and the milky way's picture : right
■ date of issue : 23 / august / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 荒海や 60円

象潟や雨に西施がねぶの花

■ 第７集　象潟や雨に西施がねぶの花
kisagataya ameniseishiga nebunohana : haiku
haiku about rain, flower of persian silk tree, lady named seishi
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
haiku calligraphy : left / flower of persian silk tree's picture : right
■ date of issue : 23 / august / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 象潟や 60円

五月雨をあつめて早し最上川

■ 第６集　五月雨をあつめて早し最上川
samidareo atsumetehayashi mogamigawa : haiku
haiku about flow of river mogami ( mogamigawa )
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
haiku calligraphy : left / river mogami's picture : right
■ date of issue : 30 / may / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：五月雨を 1988年 60円

雲の峯幾つ崩て月の山

■ 第６集　雲の峯幾つ崩て月の山
kumonomine ikutsukuzurete tsukinoyama : haiku
haiku about cloud, moonlight, mountain (mt.gassan)
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
gassan's picture : left / haiku calligraphy : right
■ date of issue : 30 / may / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 雲の峯 60円

閑かさや岩にしみ入蝉の声

■ 第５集　閑かさや岩にしみ入蝉の声
shizukasaya iwanishimiiru seminokoe : haiku
haiku about around the temple ( silence , tranquility , voice of cicada )
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
temple's picture : left / haiku calligraphy : right
■ date of issue : 26 / march / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 閑かさや 60円

まゆはきを俤にして紅粉の花

■ 第５集　まゆはきを俤にして紅粉の花
mayuhakio omokagenishite beninohana : haiku / beninohana=benibana : safflower
haiku about the safflower looks like the make-up brush
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
haiku calligraphy : left / safflower's picture : right
■ date of issue : 26 / march / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 まゆはきを 60円

夏草や兵共が夢の跡

■ 第４集　夏草や兵共が夢の跡
natsukusaya tsuwamonodomoga yumenoato : haiku
haiku about the field had warfare before
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
haiku calligraphy : left / field's picture : right
■ date of issue : 23 / january / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 夏草や 60円

あやめ艸足に結ん草鞋の緒

■ 第４集　あやめ艸足に結ん草鞋の緒
ayamegusa ashinimusuban waraji no o : haiku
haiku about waraji ( japanese sandal ) straps of the sweet flag
by matsuo basho ( 1644 - 1694 )
sweet flag's picture : left / haiku calligraphy : right
■ date of issue : 23 / january / 1988 発行

stamp collection of oku no hosomichi "The Narrow Road"

タグ：1988年 あやめ艸 60円